C-25 - Code of Civil Procedure

Full text
701. Five days after the sale the sheriff must return to the clerk, with a certificate of his proceedings:
(a)  the writ of execution and the minutes of seizure;
(b)  a copy of the notice of sale;
(c)  a statement of the conditions of sale;
(d)  the minutes of the bidding;
(e)  a statement certified by the registrar of the charges which affected the immovable, or a written statement that such statement will be transmitted subsequently;
(f)  all oppositions and claims placed in his hands, as well as writs of execution which he has noted;
(g)  a statement of his fees and disbursements taxed by the clerk;
(h)  a mention of the purchaser’s failure to pay within the prescribed time and of the amount on which interest accrues.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 701; 1992, c. 57, s. 344, s. 420.
701. Five days after the sale the sheriff must return to the prothonotary, with a certificate of his proceedings:
(a)  the writ of execution and the minutes of seizure;
(b)  a copy of the advertisements published or the text of the oral publication;
(c)  a statement of the conditions of sale;
(d)  the minutes of the bidding;
(e)  the registrar’s certificate as to the charges affecting the immoveable or a written declaration that it will be furnished later;
(f)  all oppositions and claims placed in his hands, as well as writs of execution which he has noted;
(g)  a statement of his fees and disbursements taxed by the prothonotary.
1965 (1st sess.), c. 80, a. 701.